Sobre mí – About me – À propos de moi

Soy Dani Infante, estudiante de doctorado en óptica en Suiza de 32 años. Mi vida cambió de repente cuando fui diagnosticado un sarcoma de Ewing, un tipo de cáncer raro y agresivo. Estoy enamorado del ser humano e intento ver siempre el lado bueno de las cosas. Contra este cáncer voy a sonreir, ¡ no voy a permitir que me derrumbe! Dentro de un par de años seré capaz de hacer realidad la mayor parte de mis sueños: acabaré mi doctorado, seré padre y seré capaz de practicar de nuevo CrossFit, karate, patinaje, esquí de fondo y escalada. ¡Hasta pronto!


I’m Dani Infante, a 32-year-old Spanish PhD student in optics in Switzerland. My life suddenly changed when I was diagnosed Ewing sarcoma, a strange and aggressive type of cancer. I’m in love with the human kind and try always to see the bright side of things. Against this cancer I’ll smile, I’m not gonna let this disease get me down! In a couple of years’ time, I will make true most of my dreams: I will finish my PhD, I will become a father, and will be able to practice again CrossFit, karate, skating, cross-country skiing and rock climbing. See you then!


Je suis Dani Infante, un doctorant en optique, espagnol en Suisse âgé de 32 ans. Ma vie a changé soudainement le jour que j’ai été diagnosé un sarcome d’Ewing, un type rare et agressif de cancer. J’adore l’être humain et j’essaie toujours de regarder le bon côté des choses. Contre ce cancer je vais sourire, je ne vais pas me laisser tenir ! Dans un pair d’années je rendrai mes rêves réalité : je finirai mon doctorat, je deviendrai père et je serai capable de pratiquer de nouveau CrossFit, karate, ski de fonds et grimpe. À toute !

Advertisements